当前位置:主页 > 金狮贵宾会软件下载正文

金狮贵宾会软件下载:美专家:中美可借抗疫开辟共处新路

05月07日作者:黑曼巴


参考消息网4月9日报道 美国国家利益中间中国和东亚问题钻研员保罗·希尔7日在《国家利益》双月刊网站颁发文章称,中美可借抗击新冠疫情开辟一条通往和解与和平共处的蹊径。文章编译如下:

现在断言新冠病毒大年夜盛行将对美中关系孕育发生什么影响还为时尚早,但这场疫情凸显了美中联手抗击新冠疫情的时机和需要性,从而为扩大年夜双边相助和建立互信开辟了蹊径。

中国在加快并扩大年夜向有必要的国家运送医疗用品和专业常识。是以,当疫情停止后,中国的国际声望将比疫情暴发前加倍积极正面,这是完全有可能的。

然则,与发生新冠疫情前一样,在新冠疫情发生后,也不要夸大年夜或曲解中国在这方面的计谋大志,这点仍旧很紧张。中国并不钻营征服美国或取代美国成为举世霸主。中国的目标比这更务实,由于中国熟识到,举世霸权即就是可以实现的——中方对此表示必然程度的狐疑——也是弗成持续的,而且与其说举世霸权是一种福利,倒不如说是一种包袱。相反,中国正寻求在国际上使其管理和成长模式能够与其他模式和平共处,并扩大年夜中国在拟订举世管理规则方面的影响力。此外,中国盼望确保一个和平的外部情况,使其能够面对并办理诸多海内要务。新冠疫情给了中国一个时机去推进实现所有这些目标。

作为回应,美国必要做的工作在新冠疫情之前就已经很清楚了:从新回到国际赛场上,开始为自己的管理和成长模式赢得分数。不幸的是,如今,新冠疫情孕育发生的影响使这一义务变得加倍艰苦。中国拥有先发上风,由于从各类迹象来看,它已经经历了新冠疫情的最严重阶段,而且它是座仓库,储存有全天下现在迫切寻求的医疗设备和专业常识。就美国而言,它已被新冠疫情搞得元气大年夜伤,而且仍在向疫情的巅峰接近。其系统体例的一些弱点恰是阻碍美国应对新冠疫情的身分。如今,美国是浩繁必要中国赞助的国家之一。

美国人正在本能地对这些环境作出反映。积极的一壁是,跟着美国行动起来同时应对两大年夜寻衅——新冠肺炎疫情本身以及中国得到地缘政治上风的可能性——这可以而且应该会调动美国人的竞争性和人性主义本能。另一方面,美国的一些反映很可能拔苗助长,比如将责备游戏进级,并把新冠疫情列为美中金狮贵宾会软件下载经济脱钩的又一个缘故原由(尤其是为了打消美国对中国医疗物资的任何依附)。这些发起仍将是徒劳无功或者是存在问题的。

更紧张的是,无论美国若何处置惩罚对华关系,其要领都不应阻碍美中两国使用新冠疫情作为阻拦两国关系螺旋式下滑的对象的时机。假如说新冠病毒使美中关系变得更艰巨,那么它也供给了一个绝佳时机,让双方弃置不同,认清朝着合营目标联袂共进的短期和经久好处。

新冠疫情没有改变美国与中国计谋关系的基础面,但这种趋势并非无法改变。中国和美国仍旧可以采取行动,缓和首要局势,开辟一条通往和解与和平共处的蹊径。然而,这将要求双方更准确地舆解彼此的不雅点和大志,承认双方合营的举世利益——尤其是在节制新冠疫情方面——并吸收互相依附的现实。

美中关系将弗成避免地涉及竞争与相助。现在是时刻最大年夜限度地拓宽相助渠道了。

【延伸涉猎】约瑟夫奈:中美应“相助式竞争”抗衡疫情

参考消息网4月7日报道 美国哈佛大年夜学教授约瑟夫·奈3日在美国《国家利益》双月刊网站颁发文章称,中美在应对盛行病和善候变更等跨国要挟时,应做到“相助式竞争”。文章编译如下:

在新冠病毒呈现之前,中美关系就已经很棘手。如今,疫情危急使之变得更糟。

特朗普政府在应对这场危急时笨手笨脚,这即是帮了中国。在闭幕了国家安然委员会认真应对盛行病的机构、减少了对世卫组织预算的拨款,并限定了中美在非典和流感疫情后形成的令人称道的信息共享后,美国政府又把疫情归咎于。当然,病毒根本不在乎人的国籍。

除了疫情危急,更大年夜的问题是若何拟订美国的对华计谋。特朗普把重点放在大年夜国竞争和贸易战上,这给两国敲响了警钟。

然则,特朗普的计谋有欠缺,由于信息革命和举世化正在改变天下政治。纵然美国作为一个军事大年夜国,也无法独自保护自身安然。只管经济举世化碰到挫折,但情况领域的举世化仍在继承增强。盛行病和善候变更要挟着所有美国人,但人们无法独自应对这些问题。在这个天下上,从毒品到熏染病再到收集可怕主义,传统界限面对这统统的破绽越来越多,必须使用软实力的吸引力,来建立应对新要挟的收集和机构。

自尼克松以来,只管存在意识形态上的不同,中国和美国照样进行了相助。亚洲经济的快速增长匆匆使实力横向转移到该地区,但亚洲内部也存在实力平衡。假如美国保持其同盟,那么在传统的国家间竞争中,美国脱离西宁靖洋的可能性微乎其微。在传统的大年夜国竞争中,华盛顿手里握着一把好牌。问题是,它能不能打好。

对有效的国家安然计谋来说,更棘手的问题是,中国和美国能否形成这样的心态,双方在传统的大年夜国竞争领域展开竞争的同时进行相助,临盆举世公共产品,以应对盛行病和善候变更等跨国要挟。双方能做到“相助式竞争”吗?

当前的新冠疫情危急是一个磨练。首先,双方应批准使鼓吹战降级。第二,人们应该熟识到,假如说1918年流感大年夜盛行是一个先例,那么在第一波新冠病毒疫情消退之后,未来我们还将会看到几波疫情来袭,是以人们必须更好地做好相助的筹备。第三,新一波的新冠病毒疫情将影相应对能力较差的穷国,中国和美国应该发布慷慨捐款,让联合国设立新的基金来抗击新冠病毒疫情,该基金向所有国家开放。第四,鉴于人类对这种新病毒仍有很多必要互相进修借鉴的地方,应该规复十年前就存在的科学家和医学专业人士之间的广泛联系。更好的做法是,增设两国应对新冠病毒疫情高档别委员会,以供给政治保障,削减官僚机构的繁文缛节。

(2020-04-07 14:55:59)

【延伸涉猎】俄瓦尔代俱乐部专家:新冠疫情影响中美竞争格局

参考消息网4月2日报道 俄罗斯瓦尔代国际辩论俱乐部学术认真人费奥多尔·卢基扬诺夫1日在《俄罗斯报》网站颁发文章称,新冠疫情将影响中美两国竞争格局。文章编译如下:

“疫情过后天下将会不合”的话语已成旧调重弹。毫无疑问,如斯大年夜规模的事故以前后总会留下痕迹。然则否该预期国际舞台会发生巨变?尤其是斟酌到,举世隔离并未激起新进程,反而成了在没有隔离时已展开的旧进程的催化剂。

气金狮贵宾会软件下载力格局的调剂弗成避免。应对疫情的能力将成为国家生计能力的标志,这可能也会影响国家在国际体系中的职位地方,只管不是抉择性的。

随后天下政治的意识形态部分很有可能将退居次席。西方有关夷易近主和专制的二分法评论争论毫无意义,现在这已显而易见,往后将加倍显着。社会和国家机制的有效性与诸多身分有关,政治轨制在此中显然不占主要职位地方。

在国际大年夜政治中,中美抗衡走向前台。如今质变正在发生。

二十国集团(G20)分外峰会注解,往后对付举世问题的办理规划要在国际相助之下进行理解。不预先规定联合行动,介入者呼吁彼此尽力在奉行本国政策时斟酌对外部的影响。换言之,假如可能的话,不要伤及他人。在这种局势下,中国正在从举世体系的“认真任股东”变为向急需者供给支援的“大年夜善士”。这盘踞了一直属于美国的位置,例如在二战后西欧的中兴时期。但美国的赞助包装在明确的意识形态之内,中国则尚未将任何社会政治布局强加于人。只管美国正在阔别“引导职位地方”,但并未弃置天下霸权思惟。是以两国的竞争在所难免。

中国的天下不雅也在改变。跟着中国在举世经济中徐徐走向引导职位地方,中国的自大增强了,但无论中国说什么、做什么,外界的预期也在前进。

开脱疫情的中国或从中得到动力。起先中国感到被天下伶仃,后来中国不只率先降服疫情,而且险些成为其他国家的榜样,包括那些曾愤怒地否定中国所采取步伐的国家。作为一个强有力的大年夜国,中国行径的改变哪怕不是根本性的,也会对国际舞台的平衡带来显明影响。

中美竞争是旧调重弹。直到不久曩昔还存在一些遏制抗衡加剧的身分,这些制约身分很可能将不复存在。

(2020-04-02 18:27:10)

【延伸涉猎】英媒评论:新冠疫情凸显中美影响力消长

参考消息网3月31日报道 英国《自力报》网站3月28日颁发文章称,新冠疫情凸金狮贵宾会软件下载显出中美两国影响力的消长。文章编译如下:

美国可能即将迎来它的“切尔诺贝利时候”,由于它未能在抗击新冠病毒疫情方面起到带头感化。犹如1986年苏联的核变乱一样,一场劫难正在裸露出已然削弱美国在全天下霸权的系统性缺陷。无论这场盛行病的结果若何,如今没有人指望华盛顿来办理这场危急。

美国影响力的下降在本周天下引导人的视频会议上显而易见。在会上,美国的主要外交努力是致力于试图说服其他国家签署一份声明,这是其把新冠病毒大年夜盛行归咎到中国头上的活动的一部分,但它未能如愿。妖魔化他人以转移人们对自身毛病的留意,这是特朗普总统政治策略的核心特性。

美国的掉败远远越过了特朗普本人政治风格带来的害处:美国自二战以来在世界上的霸主职位地方源于其独特的能力——即经由过程说服、要挟或应用武力在国际上办理问题。然则,华盛顿无法对新冠肺炎疫情作出充分应对,使“美国的引导能力正在消掉”的不雅点具象化了。

对特朗普引导的美国来说,新冠病毒危急相称于英国的苏伊士运河危急和苏联的阿富汗危急。事实上,这些危急与新冠肺炎大年夜盛行比拟彷佛微不够道,由于地球上的每小我都是这场大年夜盛行的潜在受害者,感到到了要挟。面对如斯严重的危急,特朗普政府未能认真任地发挥引导感化,对美国在世界上的职位地方造成了极大年夜的破坏。

美国式微平日被视为与中国崛起相对应——至少就今朝而言,中国成功地节制了海内的盛行病。恰是中国人给意大年夜利送去了呼吸机和医疗小组,向非洲供给口罩。意大年夜利人指出,面对意大年夜利对医疗设备的迫切需求,其他欧盟国家全都视而不见,只有中国做出了回应。一家中国慈善机构向比利时输送了30万个口罩。口罩装在一个集装箱里,外貌用法语和汉语等说话写着“连合便是气力”的口号。

一旦危急停止,此类金狮贵宾会软件下载“软实力”的影响力可能有限,不过停止这场危急可能是一个漫长历程。然则,中国这样做的时刻所通报出的信息是:中国可以在关键时候供给需要的设备和技巧,而美国却做不到。这些不雅念上的改变不会瞬间消掉。

美国作为一个举世大年夜国的真正式微,正如新冠病毒大年夜盛行危急所证实的,与其说与军事实力和经济实力有关,不如说与特朗普本人有关,他本人既是美国式微的表征,又是美国式微的缘故原由。像特朗普这样勾引夷易近心的政客在世界各地很少能很好地处置惩罚真正的危急,由于他们的上台,是经由过程使用种族和宗派悔恨、让对手充当替罪羊和吹嘘自己的功绩而实现的。

特朗普老是善于使用并加剧美国社会的决裂,并为办理虚构的危急提出头脑简单的办理规划——比如修筑高墙阻拦中美洲移夷易近进入美国。但现在他面临着真正的危急,他赌的是危急持续光阴会很短,而且不像大年夜多半专家猜测的那么严重。夷易近调显示,他的支持率上升,可能是由于受到惊吓的人更爱好听到好消息而不是坏消息。到今朝为止,这种疾病最严重的暴发地是纽约、波士顿和其他特朗普从未得到若干支持的地方。假如疫情以同样的强度向得克萨斯和佛罗里达伸展,那么就连特朗普核心支持者的虔敬也可能烟消云散。

美国之以是变弱,是由于它存在不同,而且只要特朗普掌权,这些不同就会越来越深。他正在分解一个已经决裂的国家,而这恰是美国式微的真正缘故原由。

(2020-03-31 14:16:14)

【延伸涉猎】美学者:中美应联手抗击新冠疫情

参考消息网3月31日报道 美国克莱尔蒙特麦克纳学院教授裴敏欣29日在英国《金融时报》网站颁发文章表示,中美两国应经由过程相助合营抗击新冠疫情,这样不仅能赞助两国自己,也能让全天下宁神。文章编译如下:

科幻小说家曾幻想,假如地球遭外星人入侵,天下上的敌对大年夜国将若何反映。它们会连合起来与合营对头战争,照样在外星入侵者息灭人类时仍内斗个不绝?

新型冠状病毒并非来自另一个星球。但这场危急最靠近于科幻小说家想象中的事态。可悲的是,事实证实,那些指望天下大年夜国在这场斗争中相助的人错了。自疫情暴发以来,美国已经向中国发动了一场针锋相对的“外征战”。

然而,中美只需付出不太大年夜的价值,就能阻拦关系恶化。对中国来说,经济苏醒有赖于包括美国在内的各大年夜贸易伙伴遏制住这种病毒。特朗普对迅速取得抗击新型冠状病毒战斗胜利的需求更为迫切。危急迁延下去、经济严重下行可能会危及他的蝉联。

除了此种政治上的迫切必要,相助带来的好处也弘远年夜于采取步伐停息这场赓续进级的冲突带来的温和价值。

详细地说,两都城能做的最简单的工作是,在6个月光阴内避免采取任何可能被视为不友好的外交行动。双方还应作出象征性的善意姿态,注解自己故意缓和局势。至于美国,假如所有美国官员不再提“中国病毒”(不仅是近来已经在这样做的特朗普),那将是一个积极旌旗灯号。

更实际的一步是,在抗击金狮贵宾会软件下载新冠疫情方面进行相助。中国应与美国和其他所有国家分享本国在遏制病毒和治疗患者方面得到的履历和数据。这将有助于在举世范围内更迅速、更有效地打赢这场抗击冠状病毒的战斗。华盛顿和北京还应设立一个联合项目,共享资本和科学人才,以研制出疫苗并让众人都能免费得到。

在经济方面,纵然相助是出于利己之心,但也将有助于稳定市场、减轻丧掉。例如,一项将贸易战时代征收的所有关税停息6个月的联合协议将增强投资者信心。更紧张的是,美联储与中国人夷易近银行若杀青为期6个月的外汇交换协议,就能低落呈现恶梦般场所场面的风险。

这些适度步伐弗成能改变两国地缘政治竞争的进程。但这样做能使两国关系继承缓和下去,这种缓和是有可能的。经由过程相助袭击合营对头,两国既能赞助自己,也能让众人宁神。

(2020-03-31 14:09:35)

【延伸涉猎】港媒:新冠疫情让中美经历“大年夜考”

参考消息网3月28日报道 港媒援引阐发人士的话说,在新冠病毒大年夜盛行有可能使美国医疗系统和经济不堪重负之际,美国总统特朗普在对华关系方面也面临迄今为止最大年夜的磨练。

据喷鼻港《南华早报》网站3月27日报道,曾担负美中关系全国委员会主席和中国美国商会会长的约翰·霍尔登说,就今朝而言,与贸易不平衡等问题比拟,共享盛行病学数据、治疗和疫苗效果、检疫隔离效果以及维持社交间隔都更为紧张。

霍尔登说:“美国和中国有着错综繁杂的关系,既有竞争关系,也有相助关系。”

他说:“对美国来说,总统是这些关系应该若何调剂的终极裁决者。这一点在危急时期尤其显着,由于总统此时处置惩罚中美关系的事情变得极其艰苦。”

报道称,在多次责备中国应为大年夜盛行承担责任后,特朗普忽然停步了,他彷佛否认了此前的说法。

美国计谋与国际问题钻研中间亚洲问题高档顾问葛来仪说:“至少今朝看来,特朗普总统彷佛抉择吸收那些顾问的意见,即‘中国病毒’这个词将侵害而不是有助于美国在外交、军事和经济领域与中国的竞争。”

她还说:“现在还不是关注这种盛行病若何开始以及应该归咎于谁的时刻。当病毒在全天下感染并造成职员逝世亡的时刻强调这些问题无助于推进美国的利益。”

然则,众所周知,特朗普应对问题时以屈服目下政治目标为主,这导致大年夜盛行时代中美关系前景繁杂化。

葛来仪说:“特朗普翌日就可能改变设法主见,尤其是在他信托责备中国可以前进他的海内支持率且有助于推升股市的环境下。”

喷鼻港《明报》网站3月27日刊登文章称,病毒无国界,无人可以独善其身。美国拥有最尖端医疗科技,总统特朗普声言美国“永不会”依附外国声援,然而近来亦要低调告急,筹措医疗物资,这阐明没有国家能够自力敷衍这场瘟疫。此次G20峰会是国际相助抗疫的第一步,然而以后成长,还要看大年夜国之间能否放下意识形态不同,竣事政治操作。若个别国家继承坚持“以我为尊”,强调“本国优先”,国际相助抗疫难有所成。

文章称,面对疫情,各国本应放下私心成见协力抗疫,然而近年中美角力猛烈,疫情之下大年夜国政治操作更是变本加厉。

文章指出,特朗普放弃以往美国常常扮演的国际引导者角色,很多举措都只斟酌自身利益。美国本来想使用病毒名称袭击中国,国务卿蓬佩奥坚持要在G7外长会上用“武汉病毒”,未料其他六国齐声否决,终极导致放弃颁发联合声明。陷入伶仃的反而是美国。特朗普表示不会再用“中国病毒”这一称呼,中美外征战可望暂缓,可是假如白宫不调剂“美国优先”方针,未来国际相助抗疫仍将艰苦重重。

(2020-03-28 14:57:35)

最近关注

热点内容

更多